Инверсия

Зачем нужно переворачивание ритма и порядка слов?

Инверсия

Инверсия - перестановка. Бывает ритмическая, грамматическая, синтаксическая.
И ту и другую можно увидеть в фольклоре: "Кашка- сладенька, бабушка добренька" вместо доброй бабушки и сладкой кашки.
Ритмическая инверсия - гомеровский гекзаметр. Чередование константных и инверсированных стоп дает ощущение свободного стиха.

Романтизм: Поэты-романтики часто используют инверсию для создания атмосферы тайны и мистики. Например, у Уильяма Вордсворта в стихотворении “Тинтернское аббатство” есть строки: “Над озером луна встает, И горы в зеркало глядят”. В этом случае инверсия создает ощущение загадочности и красоты природы.
Модернизм: Модернистские поэты, такие как Т.С. Элиот, используют инверсию в своих стихах для создания более сложных и глубоких смыслов. В стихотворении “Бесплодная земля” инверсия позволяет поэту создавать образы, которые иначе были бы невозможны. Например, в строке “И яростный сквозь ночь идет дождь” инверсия подчеркивает интенсивность и драматизм сцены.
Постмодернизм: Постмодернистские авторы, такие как Джон Хоукс, используют инверсию, чтобы разрушить традиционные структуры стихотворения и создать новые связи между словами и фразами.

Зачастую инверсия пугает в учебниках русского языка тем, что в подобранных для определения грамматических основ предложениях подлежащее стоит в конце предложения. Как такое возможно? Зачем? Подлежащее ли это? По сути - нет, формально - да. Или прилагательное в конце предложения - что это - определение или сказуемое?
У дороги стоит дом одинокий.
Синтаксическая инверсия затрудняет синтаксический разбор предложения. Ритмическая и грамматическая затрудняют разбор поэтических текстов, но тем интереснее. Обратимся к словарю Квятковского.

Грамматическая инверсия
Усечение слов, затрудненная грамматическая инверсия и др. отклонения от норм. Например:

Нимфы окол нас кругами
Танцевали поючи.(М. Ломоносов)

Всегда роскошствует природа,
Искусством рук побуждена.(Он же)

Многи тя сестры ея славят Аполлона,
Уха но не отврати и от Росска звона.
(В. Тредиаковский)

Граф — весел, как петух, — поет ку-ка-ре-ку
И горд победою своей (в поэзьи негой),
Пирихьем вновь звучит, как скриплою телегой.
(Г. Державин)

Мысль любовну истребляя,
Тщусь прекрасную забыть,
И ах, Машу избегая,
Мышлю вольность получить!

Но глаза, что мя пленили,
Всеминутно предо мной;
Они дух во мне смутили,
Сокрушили мой покой.

Ты, узнав мои напасти,
Сжалься, Маша, надо мной,
Зря меня в сей лютой части,
И что я пленен тобой.
(А. Пушкин. Капитанская дочка)
Задание 1. Найдите грамматические инверсии.
Задание 2. Почему Швабрин узнал в этих строчках почерк своего учителя, какого именно?

— Какого это Тришку? — спросил Костя.
— А ты не знаешь? — с жаром подхватил Ильюша, — ну, брат, откентелева же ты, что Тришки не знаешь? Сидни же у вас в деревне сидят, вот уж точно сидни! Тришка — эвто будет такой человек удивительный, который придет; а придет он, когда наступят последние времена. И будет он такой удивительный человек, что его и взять нельзя будет, и ничего ему сделать нельзя будет: такой уж будет удивительный человек. Захотят его, например, взять хрестьяне; выйдут на него с дубьем, оцепят его, но а он им глаза отведет — так отведет им глаза, что они же сами друг друга побьют. В острог его посадят, например, — он попросит водицы испить в ковшике: ему принесут ковшик, а он нырнет туда, да и поминай как звали. Цепи на него наденут, а он в ладошки затрепещется — они с него так и попадают. Ну, и будет ходить этот Тришка по селам да по городам; и будет этот Тришка, лукавый человек, соблазнять народ хрестиянский... ну, а сделать ему нельзя будет ничего... Уж такой он будет удивительный, лукавый человек.
(Тургенев. "Бежин луг")

Плавность, сказовость в прозе достигается путем синтаксической инверсии.

В параллель с инверсией первой строки, где эпитеты получили дополнительные смысловые акценты, приближающие их к сказуемому, относящемуся к пустыне, вторая строка содержит причастный оборот. Он здесь тоже выполняет роль инверсии, и тоже содержит логическое ударение. В чахлой и скупой пустыне на раскаленномй зноем почве - это был бы прямой порядок слов, однако не столь выразительный.

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.
(А.С.Пушкин. Анчар)

Синтаксическая инверсия - способ построения сказа.

Инверсия

Авторская страница Ольги Чернорицкой